公告 & on檔

文章請勿轉載,謝謝!                                                         

電影推薦裡曾介紹過暗戀升級版~怦然心動,它的片尾曲是一首老歌詞Let it be me,和劇情十分搭配,彷彿訴說著女主角的心聲

let  

Let it be me有許多知名的歌手翻唱過,電影則是由The Everly Brothers所演唱非常好聽,而且歌詞的意境很美,歌詞的中文翻譯在網路上有很多版本,我當然選擇最喜歡的版本來做分享,試想如果有一天,喜歡的人把這首歌送給你,是不是一件很動人的事^^

 

    

Let it be me

 

I bless the day I found you 感謝上天讓我遇到你

I want to stay around you 我想和你一起厮守

Now and forever不管天荒地老

Let it be me 讓我愛著你

 

Don't take this heaven from one 別讓我的夢想破滅

If you must cling to someone 如果真的需要溫暖的懷抱

Now and forever 不管天荒地老

Let it be me讓我愛著你

 

Each time we meet love 當生命中出現愛

I find complete love 那一定是完整的愛

Without your sweet love沒有你的甜美笑容 

what would life be我的生活將暗無天日

 

So never leave me lonely 請不要離開我

say that you love me only 說你只愛我一人

And that you'll always 並且你會永遠

let it be me讓我愛著你

 

 


Remy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 謝劉昱
  • 聽聽吧~
  • 謝劉昱你好~
    好聽

    Remy 於 2015/11/28 23:21 回覆